Translation of "elsewhere specify" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "elsewhere specify"

elsewhere specify verb

указывать в другом месте (Business Basic)

Contexts with "elsewhere specify"

Use the Accounts for automatic transactions form to specify accounts that are not set up elsewhere for automatic transactions. Воспользуйтесь формой Счета для автоматических проводок, чтобы указать счета, не настроенные где-либо еще для автоматических проводок.

As draft article 37 (2) (b) now contains an obligation on the shipper to specify the name and address of the carrier and it is agreed in draft article 38 (1) that any statements to the contrary elsewhere in the transport document will have no legal effect, any ambiguity thereafter is more appropriately dealt with by the courts under the applicable law and not by the draft convention. Учитывая еще и то обстоятельство, что в предлагаемом проекте статьи 37 (2) (b) обязанность указывать наименование и адрес перевозчика возлагается теперь на грузоотправителя по договору, а в пункте 1 статьи 38 обусловливается, что любая иная информация в другом месте транспортного документа не имеет юридической силы, было бы более уместным, чтобы все неясности толковались судом на основе применимого права, а не с помощью положений проекта конвенции.

go elsewhere выберете другое место

He didn't specify when he would return. Он не сказал, когда точно вернется.

We are now forced to procure the merchandise elsewhere. Теперь мы вынуждены приобрести товар в другом месте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.