Translation of "façade" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "façade"

façade noun

фасад м.р.

Behind the parade façade, Moscow-Tehran relations have been marked by plenty of hidden contradictions.

За парадным фасадом отношений Москвы и Тегерана скрывается множество скрытых противоречий.

Contexts with "façade"

Behind the parade façade, Moscow-Tehran relations have been marked by plenty of hidden contradictions. За парадным фасадом отношений Москвы и Тегерана скрывается множество скрытых противоречий.

Eventually the façade was irrevocably broken and the crimes were too many and too grievous to hide or dismiss. Со временем фасад окончательно и бесповоротно рухнул, и стали видны преступления — слишком многочисленные и слишком страшные, чтобы скрывать их или не обращать на них внимания.

Today, a photo of Che's image displayed on the façade of Cuba's Interior Ministry is a must-have for tourists. Сегодня портрет Че, вывешенный на фасаде Министерства внутренних дел Кубы, является обязательным элементом для туристов.

Such “details” show that the new constitution is simply a façade behind which Saakashvili and his team are planning to remain in power. Подобные «детали» наглядно демонстрируют, что новая конституция служит просто фасадом, который позволит сохранить власть Саакашвили и его команде.

Khamenei and his fellow guardians of Iran’s Islamic revolution were able to weather the 2009 storm, but their façade of legitimate power was collapsing. Хаменеи и его коллеги хранители исламской революции Ирана были в состоянии выдержать шторм 2009 года, однако их фасад легитимной власти рушился.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.