Traduction de "фасад" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "фасад"

фасад m nom Déclinaison

pl. фасады

facade [fəˈsɑ:d]

Однако прежде чем инвестировать свои деньги в Россию, загляните за ее сияющий фасад.

But before you invest, you must look behind gleaming facades.

façade

За парадным фасадом отношений Москвы и Тегерана скрывается множество скрытых противоречий.

Behind the parade façade, Moscow-Tehran relations have been marked by plenty of hidden contradictions.

front [frʌnt]

Крыша, фасад и леса упали на землю, как заявил Николя Скоппетта, комиссар пожарной охраны.

The roof, front wall, and scaffolding all fell to the ground, as stated by Fire Commissioner Nicholas Scoppetta.

face [feɪs]

Шредер - провинциальный политик, использованный социал-демократами как удобный фасад для их старой "новой" политики.

Schroeder is a provincial politician who was used by the Social Democrats used as the safe face for their new/old approach.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "фасад" (8)

фасад здания - elevation of building
боковой фасад - side face
главный фасад - principal front
задний фасад - back elevation
передний фасад - front elevation
ступенчатый фасад - recessive front
торцовой фасад - flank front
фасад с фронтоном - end elevation

Contextes avec "фасад"

Однако прежде чем инвестировать свои деньги в Россию, загляните за ее сияющий фасад. But before you invest, you must look behind gleaming facades.

Хаменеи и его коллеги хранители исламской революции Ирана были в состоянии выдержать шторм 2009 года, однако их фасад легитимной власти рушился. Khamenei and his fellow guardians of Iran’s Islamic revolution were able to weather the 2009 storm, but their façade of legitimate power was collapsing.

Крыша, фасад и леса упали на землю, как заявил Николя Скоппетта, комиссар пожарной охраны. The roof, front wall, and scaffolding all fell to the ground, as stated by Fire Commissioner Nicholas Scoppetta.

Шредер - провинциальный политик, использованный социал-демократами как удобный фасад для их старой "новой" политики. Schroeder is a provincial politician who was used by the Social Democrats used as the safe face for their new/old approach.

- Соединенные Штаты убеждены, что Саакашвили создает демократическую Грузию, но все это лишь фасад. “The United States believes that Saakashvili is creating a democratic Georgia, but these are merely facades.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.