Translation of "fall off" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fall off"

fall off verb

упасть

It might fall off and someone could trip.

Платок может упасть и кто-нибудь об него подскользнётся.

падать

I fall off roofs all the time.

Я падаю с крыши постоянно.

отваливаться

You grab his arm, it's gonna fall off.

Если его схватить за руку, она отвалится.

уменьшаться

Investment has fallen off sharply since, and has since staged only a very cautious recovery.

С тех пор инвестиции резко уменьшились, и сегодня наблюдается их очень осторожное восстановление.

обваливаться

отделяться

отделять

other translations 4

hide

Phrases with "fall off" (1)

fall off the back of a lorry - быть краденым

Contexts with "fall off"

It might fall off and someone could trip. Платок может упасть и кто-нибудь об него подскользнётся.

I fall off roofs all the time. Я падаю с крыши постоянно.

You grab his arm, it's gonna fall off. Если его схватить за руку, она отвалится.

Although we think there are some solid reasons for European markets to continue to play catch up with their US counterparts in the coming weeks, we do not think that US markets will fall off a cliff. Хотя, на наш взгляд, есть солидные причины для того, чтобы европейские рынки продолжали догонять своих американских аналогов в ближайшие недели, мы не думаем, что рынки США резко обвалятся.

He said to me directly - I was prime minister at the time in 1999 - he said that we see - we see - that the future of Chechnya can’t be separated from Russia, otherwise we would fall under the way of other powers of the world, and there we’d be worse off. Он мне прямо сказал, я был премьером тогда, в 1999 году, что «мы видим, что будущее Чечни не может быть отделено от России, иначе мы попадем под зависимость других сильных мира сего, и там нам будет хуже.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.