Translation of "fallow" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fallow"

fallow [ˈfæləu] noun

pl. fallows

пар м.р.

They may leave land fallow if no government loans are available by the spring plantings, he said.

Они могут оставить землю под паром, если ко времени весеннего сева не получат кредиты от государства, говорит он.

залежь ж.р.

fallow [ˈfæləu] adjective

- / -

паровой (uncultivated)

fallow [ˈfæləu] verb Conjugation

fallowed / fallowed / fallowing / fallows

распахивать залежь

Phrases with "fallow" (20)

lie fallow - находиться под паром
bastard fallow - частичное парование
fallow deer - лань
fallow land - земля под паром
bare fallow - чистый пар
chemical fallow - пар с химическим уничтожением сорняков
clean fallow - чистый пар
cropped fallow - занятый пар
fallow crop - первая жатва
fallow field - поле под паром

Contexts with "fallow"

They may leave land fallow if no government loans are available by the spring plantings, he said. Они могут оставить землю под паром, если ко времени весеннего сева не получат кредиты от государства, говорит он.

By laying fallow, I planted the seeds for a healthier future and was reunited with the ones I love. Лёжа под паром, я посеял семена здорового будущего и воссоединился с теми, кого я люблю.

This was reflected in the decision to suspend the “set aside” rule that requires a proportion of agricultural land to lie fallow. Это получило своё подтверждение в решении отказаться от правила «резервации», в соответствии с которым часть сельскохозяйственных земель должна оставаться под парами.

Every time the price of wheat goes up, casualties increase, as farmers venture into fallow fields to try to plant more crops, said Nick Smart, the program manager. Каждый раз, когда вырастают цены на пшеницу, потери увеличиваются, поскольку крестьяне начинают распахивать земли под паром, чтобы увеличить посевы, говорит руководитель программы Ник Смарт (Nick Smart).

There's a quote from Moses on the side of the Liberty Bell, and it comes from a passage in the book of Leviticus, that every seven years you should let the land lay fallow. На колоколе Свободы процитированы слова Моисея из библейской книги Левит: каждый семь лет оставляйте поле под паром.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.