Translation of "get up close and personal" to Russian

Select source language

Source text

25 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "get up close and personal"

get up close and personal verb

близко пообщаться

близко общаться

Contexts with "get up close and personal"

Never the less, we feel inclined to get up close and personal in our testing. Тем не менее, мы собираемся начать персональное тестирование.

It's really tough to get up close and personal with a mako shark and try to put a tag on it. Очень сложно близко подобраться к серо-голубой акуле и поместить на неё датчик.

She's the only one who knows him up close and personal. Она единственная, кто знает его довольно близко и лично.

As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal. Здесь видно, что пришлось разработать специальное оснащение для подъема сканера на необходимое расстояние.

Sometimes I go to Bill's farm and volunteer, so I can see up close and personal where the meat I eat comes from. Иногда я работаю волонтером на ферме Билла и могу вживую увидеть, откуда берется мясо, которое я ем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.