Translation of "give effect" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "give effect"

give effect verb

проводить в действие

Contexts with "give effect"

Indeed, in October 2012, the British Virgin Islands’ Financial Services Commission announced that it was in full compliance with the European Union’s sanctions and arms embargo on Syria and would "give effect to an asset freeze in relation to persons responsible for the violent repression against the Syrian population in Syria, persons and entities benefiting from or supporting the Assad regime." В октябре 2012 года Комиссия по финансовым услугам Британских Виргинских Островов объявила о том, что она полностью соблюдает санкции Евросоюза и эмбарго на поставки оружия в Сирию, а также будет проводить в действие «меры по замораживанию счетов в отношении тех лиц, которые получают выгоду от поддержки режима Асада».

Could Mexico clarify how its courts deal with those cases in which domestic legislation has to be adopted in order to give effect to the provisions of international instruments? Просим Мексику разъяснить, как суды проводят рассмотрение дел, в связи с которыми необходимо принятие национального закона, вводящего в действие положения международных договоров?

6.9 We will make reasonable efforts to give effect to your withdrawal instructions. Мы будем прилагать разумные усилия для исполнения ваших указаний.

Agreement was reached at the January 2004 General Fono on the steps to be taken to give effect to this decision. В январе 2004 года Генеральный фоно пришел к соглашению о мерах, которые следует принять для выполнения этого решения.

(d) any change in law or interpretation which makes it unlawful for us to give effect to any provision of the Agreement; (г) любое изменение в законодательстве или толковании, которое делает его незаконным для нас, влияет на какое-либо положение Договора;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.