Übersetzung von „grantor“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "grantor" - translations and examples

grantor [ɡrɑ:nˈtɔ:] substantiv

pl. grantors

лицо, передавшее право ср.р.

The grantor may also sell assets that are subject to existing security rights.

Лицо, передавшее право, может также продать активы, являющиеся объектом существующих обеспечительных прав.

лицо, передающее право ср.р.

Typically, the grantor acquires its assets by purchasing them.

Обычно лицо, передающее право, получает свои активы путем их приобретения.

даритель м.р. (econ)

лицо, предоставлающее право ср.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "grantor" (1)

grantor trust

Synonyme für "grantor"

grantor:: K donor benefactor donor giver

Beispielsätze mit "grantor"

The grantor may also sell assets that are subject to existing security rights. Лицо, передавшее право, может также продать активы, являющиеся объектом существующих обеспечительных прав.

Typically, the grantor acquires its assets by purchasing them. Обычно лицо, передающее право, получает свои активы путем их приобретения.

Additionally, it is important that the priority afforded by a subordination agreement continue to apply in an insolvency proceeding of the grantor. Кроме того, важно, чтобы приоритет, предоставляемый в силу соглашения о субординации, продолжал применяться в ходе производства по делу о несостоятельности лица, передавшего право.

above is generally provided for goods held as inventory of the grantor and sold in the ordinary course of the grantor's business. выше, обычно устанавливается в отношении товаров, удерживаемых в качестве инвентарных запасов лица, передающего право, и продаваемых в ходе обычной предпринимательской деятельности такого лица.

Because such realisation often occurs in an insolvency proceeding of the grantor, it is critical that a secured creditor's priority continue unimpaired in the insolvency proceeding. Поскольку такая реализация зачастую происходит в ходе производства по делу о несостоятельности лица, передавшего право, крайне важно, чтобы приоритет обеспеченного кредитора сохранялся неизменным в ходе такого разбирательства по делу о несостоятельности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.