Translation of "gut feeling" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gut feeling"

gut feeling noun

pl. gut feelings

внутреннее чутье ср.р.

Both value expertise and trust experts, and neither is known to lead on gut feeling.

Обе они высоко ценят профессиональную компетентность и предпочитают не полагаться на внутреннее чутье.

инстинктивное чувство ср.р.

нюх м.р. (Cinema)

Contexts with "gut feeling"

Both value expertise and trust experts, and neither is known to lead on gut feeling. Обе они высоко ценят профессиональную компетентность и предпочитают не полагаться на внутреннее чутье.

Often the choice depends less on a rational assessment of similarities and differences than on gut feelings, proclivities to optimism or pessimism, or political orientation. Часто выбор модели в меньшей степени зависит от рациональной оценки сходств и различий, и в больше степени от инстинктивного чувства, склонности к оптимизму или пессимизму, или политической ориентации.

Renzi is an astute politician who understands and speaks to many voters’ gut feelings about the two main issues on their minds: the state of the economy and immigration. Ренци – проницательный политик, который понимает и выражает инстинктивные чувства многих избирателей по поводу двух главных вопросов, занимающих их умы: состояние экономики и иммиграция.

One should not attribute this gut feeling to financial illiteracy. Не стоит объяснять это интуитивное чувство финансовой безграмотностью.

That's like that gut feeling, "Oh, they just get it." Такое внутреннее чувство, "да, они уловили"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.