Translation of "hack in pieces" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hack in pieces"

hack in pieces verb

порезать на куски

Contexts with "hack in pieces"

The hacker was asked to describe his hack in Romanian and couldn't string together a coherent sentence in the language. Но когда хакера на румынском языке попросили описать его преступление, он не смог составить связное предложение на языке, который должен был быть его родным.

Yukos, once Russia’s biggest oil exporter, was declared bankrupt in 2006, facing $30 billion of tax claims, and sold off in pieces. Компания ЮКОС, когда-то считавшаяся крупнейшим в России экспортером нефти, получила налоговые претензии в размере 30 миллиардов долларов, а в 2006 году была объявлена банкротом и распродана по частям.

But the bigger issue is who was responsible for the hack in the first place. Но большее значение имеет вопрос о том, кто несет ответственность за этот взлом.

The challenge for President Vladimir Putin is to manage an era of thrift with the economy in pieces and elections looming this year and in 2018. Президент Владимир Путин столкнулся с серьезным вызовом: период экономии, разрушенная экономика и предстоящие выборы в этом и в 2018 году.

Hillary Clinton and her team hold that "the Russians" were responsible for almost any disruptive or embarrassing hack in the U.S. Many articles about the recent attack on Dyn, the New Hampshire-based internet infrastructure company, mentioned Russian hackers, though the disruption could not be traced to them. Хиллари Клинтон со своей командой утверждает, что «русские» несут ответственность почти за каждый случай компьютерного взлома в США, который вносит сумятицу или вызывает неловкость. Авторы многочисленных статей о недавней атаке на расположенную в Нью-Гэмпшире интернет-компанию Dyn упоминают русских хакеров, хотя никаких ведущих к ним следов обнаружено не было.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.