Übersetzung von "idleness" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "idleness"

idleness [ˈaɪdlnɪs] substantiv

праздность ж.р.

Idleness is the root of all evil

Праздность – мать всех пороков

безделье ср.р.

Sooner or later, you will regret your idleness.

Рано или поздно ты пожалеешь о своём безделье.

Phrasen mit "idleness" (3)

eat the bread of idleness - вести праздную жизнь
parttime idleness - неполная занятость
vessel idleness - простой судна

Kontexte mit "idleness"

Idleness is the root of all evil Праздность – мать всех пороков

Sooner or later, you will regret your idleness. Рано или поздно ты пожалеешь о своём безделье.

"She oversees the activities of her household," never eating the bread of idleness. Она наблюдает за хозяйством в доме своем и не ест хлеба праздности.

Indeed, in the World Bank's 2011 World Development Report, young people in conflict-affected countries cited unemployment and idleness as the most compelling reasons for joining such organizations. Действительно, согласно докладу о мировом развитии за 2011 год Всемирного банка, молодые люди из затронутых конфликтами стран называют безработицу и безделье наиболее вескими причинами для присоединения к подобным организациям.

And I will always come back to this quote from the Japanese "Essays in Idleness": И я всегда буду возвращаться к этой цитате из японских "Заметок в праздности":

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.