Translation of "illegal immigrant" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "illegal immigrant"

illegal immigrant noun

pl. illegal immigrants

незаконный иммигрант м.р.

Of course, a clear immigration policy is needed in order to avoid the accumulation of illegal immigrants.

Несомненно, четкая и ясная иммиграционная политика необходима, чтобы не допустить скопление большого количества незаконных иммигрантов.

нелегальный иммигрант м.р.

You are in the heart of bachelor country, and as a woman, you are an illegal immigrant here.

Ты в самом сердце страны холостяков, и ты - женщина, ты тут нелегальный иммигрант.

нелегал м.р.

Oh, yeah, a job for illegal immigrants and convicts.

Ага, работу для нелегалов и осужденных.

Contexts with "illegal immigrant"

Inhabitants of Ladispoli reported seeing Tunisian national and illegal immigrant Edine Imed Bouabid getting into a carabinieri vehicle in March, some 30 minutes before his corpse was discovered near a motorway. Жители Ладисполи сообщили, что они видели, как являвшийся незаконным иммигрантом гражданин Туниса Эдин Имед Буабид садился в машину карабинеров в марте месяце, и что 30 минут спустя его тело было обнаружено недалеко от дороги.

You are in the heart of bachelor country, and as a woman, you are an illegal immigrant here. Ты в самом сердце страны холостяков, и ты - женщина, ты тут нелегальный иммигрант.

Posada Carriles is being detained in Texas on the simple charge of being an illegal immigrant, as the Government of the United States is refusing to try him for his terrorist actions. Посада Каррильес содержится в заключении в Техасе всего лишь по обвинению в том, что он является незаконным иммигрантом, поскольку правительство Соединенных Штатов отказывается предать его суду за совершенные им террористические действия.

Should the term be “illegal immigrant” or “undocumented,” or a third choice that attempts to explain the situation with precision? Следует ли использовать термин «нелегальный иммигрант» или «человек, не имеющий документов» — или есть какой-то третий вариант для более точного объяснения ситуации?

With regard to detention of aliens (the term “illegal immigrant” did not appear in Swedish law), Migration Board statistics showed that, in 2001, 3,175 persons had been detained for an average of 8.1 days. Что касается задержания иностранцев (термин «незаконный иммигрант» в шведском законодательстве не употребляется), то статистика Совета по вопросам миграции показывает, что в 2001 году 3175 лиц содержались под стражей в среднем на протяжении 8,1 дня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.