Translation of "including" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "including"

including [ɪnˈklu:dɪŋ] preposition

включая

Approval request message, including attachment

Сообщение с запросом на подтверждение (включая вложение)

including [ɪnˈklu:dɪŋ] noun

pl. includings

включение ср.р. (action)

About including sales tax in journal amounts

О включении налогов в суммы журналов

include [ɪnˈklu:d] verb Conjugation

included / included / including / includes

включать

This may include angle brackets (<>).

Она может включать угловые скобки (<>).

вносить

Enhancements to the purchase requisition process and the Purchase requisition form include the following changes:

В процесс заявки на покупку и в форму Заявка на покупку внесены следующие усовершенствования.

заносить

I'll include your sentiments in his file, As well as a commendation in your own.

Я занесу ваше лестный отзыв в его дело, а заодно и благодарность в ваше.

Phrases with "including" (12)

including but not limited to - включая, но не ограничиваясь,
not including insurance - без учета страховки
not including tax - без учета налогов
including but not limited - включая, но не ограничиваясь этим,
including without limitation - включая, но не ограничиваясь этим,
including tax - с учетом налога
including , but is not limited to , - включая, но не ограничиваясь этим,
including , but not limited to , - включая, но не ограничиваясь этим,
including , but without limitation , - включая, но не ограничиваясь этим,
including but without limitation - включая, но не ограничиваясь этим,

Contexts with "including"

Approval request message, including attachment Сообщение с запросом на подтверждение (включая вложение)

Including you diluting the HCL. В том числе и разбавление соляной кислоты.

Their benefits package says they have dental, including orthodontics. В их социальный пакет включен стоматолог, в том числе и ортодонт.

The wealthiest Russians, including Abramovich, have frequently made civic – as opposed to charitable – contributions. Самые богатые россияне, в том числе, Абрамович, часто вносят гражданские денежные пожертвования, а не благотворительные.

Obama: In Iraq and Syria, American leadership — including our military power — is stopping ISIL’s advance. Обама: В Ираке и Сирии благодаря американскому лидерству, и в том числе нашей военной мощи, удалось остановить наступление ИГИЛ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.