Translation of “inspired” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "inspired" - translations and examples

inspired [ɪnˈspaɪəd] adjective

- / -

вдохновленный (aroused by inspiration)

They were inspired by big progress.

Они были вдохновлены большим прогрессом.

вдохновенный

Such spiritually inspired faces, instead of the stereotyped, soulless physiognomies, all looking alike?

Такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?

внушаемый

inspire [ɪnˈspaɪə] verb Conjugation

inspired / inspired / inspiring / inspires

вдохновлять

How great leaders inspire action

Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать

воодушевлять

I'm not here to inspire a lynch mob.

Я здесь не для того, чтобы воодушевлять толпу линчевателей.

внушать

Nor does Greece's default history inspire confidence.

Не внушает также доверия история дефолта Греции.

инспирировать

So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.

Так это конкретное представление было инспирировано случаем, на который я случайно натолкнулся.

вдыхать

Let us continue to work in the good spirit that he himself has inspired in us.

Давайте же и впредь работать в духе той доброй воли, которую он сам в нас вдохнул.

other translations 2

hide

Collocations with "inspired" (2)

inspired moment inspired mixture

Exemples with "inspired"

Many people were inspired by this. Этот поступок вдохновил многих.

They were inspired by big progress. Они были вдохновлены большим прогрессом.

His employees are inspired by the effort. Его работники воодушевлены усилием.

The officer inspired his men to be brave. Офицер внушил своим людям быть храбрыми.

The process of discovery, generally, is inspired by nature. Процесс открытия, как правило, вдохновляется природой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.