Translation of “line of sight” to Russian

Select source language

Source text

13 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "line of sight" - translations and examples

line of sight noun

pl. lines of sight

прямая видимость ж.р.

Uh, maybe if we had a direct line of sight.

Хм, возможно, если бы мы имели это в поле прямой видимости.

линия прямой видимости ж.р.

When dealing with active or passive interference, a critical component to consider is line of sight.

При активных и пассивных помехах важно разместить устройства на линии прямой видимости.

угол обзора м.р.

линия визирования ж.р. (Aviation)

линия прицеливания ж.р. (Sport)

визирная линия ж.р.

other translations 3

hide

Collocations with "line of sight" (1)

adjustment of line of sight

Exemples with "line of sight"

Uh, maybe if we had a direct line of sight. Хм, возможно, если бы мы имели это в поле прямой видимости.

When dealing with active or passive interference, a critical component to consider is line of sight. При активных и пассивных помехах важно разместить устройства на линии прямой видимости.

He set up an alternate bullet trajectory, one that didn't require a direct line of sight. Он создал альтернативную траекторию пули, которая не требовала прямой видимости между ним и жертвой.

Doing that would require line of sight communication, meaning the transmitting and receiving stations can’t have any major obstacles between them. Для дистанционного управления нужна связь в пределах прямой видимости, а это значит, что между передатчиком и приемником не должно быть никаких серьезных препятствий.

the operation distance between the actuation device and the vehicle shall not exceed 11 m, provided that the system requires a direct line of sight between the actuation device and the vehicle. Рабочее расстояние между устройством активации и транспортным средством не превышает 11 м при условии, что для срабатывания данной системы требуется прямая видимость между устройством активации и транспортным средством.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.