Translation of "living expense" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "living expense"

living expense noun

pl. living expenses

расходы на проживание мн.ч. (fin)

Have you forgotten it was Song In's mother and I who raised Song In provided for your living expenses?

Ты забыл, что мать Соль и я оплачивали твои расходы на проживание?

Phrases with "living expense" (2)

traveling and living expense - командировочные расходы
travelling and living expense - командировочные расходы

Contexts with "living expense"

The Secretary-General may, in exceptional and compelling circumstances, authorize a reasonable increase in the travel subsistence allowance to be paid to a staff member who is required to accompany a senior official and whose official duties while in travel status require that his or her additional living expense be established at a rate substantially higher than that contemplated in setting the allowance rate for his or her level. Генеральный секретарь в исключительных случаях и при наличии веских оснований может утверждать разумное увеличение суточных на время проезда, положенных сотрудникам, которые должны сопровождать старшее должностное лицо и официальные обязанности которых в течение поездки требуют, чтобы их расходы на проживание были установлены по ставке, значительно превышающей ту, которая предусматривалась при определении суточных для сотрудников их класса.

Have you forgotten it was Song In's mother and I who raised Song In provided for your living expenses? Ты забыл, что мать Соль и я оплачивали твои расходы на проживание?

Depending on funds, UNDP will support the institutions by paying the travel and living expenses required to support the individual. В зависимости от средств ПРООН будет оказывать поддержку таким учреждениям, оплачивая путевые расходы и расходы на проживание соответствующего специалиста.

Compensation is sought for the cost of accommodation, food, communications, transportation and general assistance in meeting day-to-day living expenses. Испрашивается компенсация расходов на проживание, питание, связь, транспорт и общую помощь в покрытии повседневных расходов.

And if you land the job, which I surely hope you will, you sign over 25% of your salary for living expenses. И если ты получишь работу, на что я искренне надеюсь, четверть зарплаты пойдёт как расходы на проживание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.