Traducción de «looking around» al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "looking around"

looking around sustantivo

оглядывание ср.р.

look around verbo

оглянуться вокруг

Look around you, look at your own countries.

Оглянитесь вокруг, в стране, где Вы живете.

оглядываться вокруг

We will not timidly look around and lose our way; we will not turn back.

Мы не будем робко оглядываться вокруг и сбиваться с пути, и мы не повернем обратно.

осматривать

He looked around the room.

Он осмотрел комнату.

оглядываться по сторонам

He'd be all looking clean, a little bling bling, looking around.

Он бы долго смотрел, чтобы никого не было, моргая и смотря по оглядываясь по сторонам.

озираться

The cat that entered into our room looked around frightened

Вошедшая в нашу комнату кошка испуганно озиралась.

искать глазами

So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any.

Я начала искать глазами картонные коробки, думая, что они недавно переехали, но ничего не увидела.

смотреть по сторонам

наводить справки

otras traducciones 5

ocultar

Contextos con "looking around"

Looking around, leaders like this seem to be an extinct species. Оглядываясь вокруг, нам кажется, что такие лидеры - это вымерший вид.

He'd be all looking clean, a little bling bling, looking around. Он бы долго смотрел, чтобы никого не было, моргая и смотря по оглядываясь по сторонам.

So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any. Я начала искать глазами картонные коробки, думая, что они недавно переехали, но ничего не увидела.

Right from the age of 15, when I started looking around me, I started seeing hundreds and thousands of women and children who are left in sexual slavery-like practices, but have absolutely no respite, because we don't allow them to come in. С 15 лет я начала смотреть по сторонам и увидела сотни, тысячи женщин и детей, которым удалось вырваться из круга рабства. Но они не почувствовали облегчения, потому что мы не позволяем им вернуться к нормальной жизни.

But, looking around us today, there do not seem to be many reasons for optimism elsewhere. Но оглядываясь вокруг сегодня, не похоже, чтобы где-нибудь было много причин для оптимизма.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos