Translation of "looking back" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "looking back"

look back verb

оглядываться

Love 'em and dont look back.

Люби, но никогда не оглядывайся назад.

оглянуться

And someday we'll look back on this with much fondness.

И когда-нибудь мы оглянемся и вспомним это с умилением.

оглядываться назад

Phrases with "looking back" (1)

looking back upon - вспоминать

Contexts with "looking back"

Looking back, I have no regrets. Оглядываясь в прошлое, я ни о чем не сожалею.

Forty years is a long time, but it is worth looking back and reminding ourselves of how much Galbraith and his readers had to be uncertain about. Сорок лет ? долгое время, но стоит оглянуться назад и напомнить себе о том, почему Гэлбрейт и его читатели должны были считать стоящую перед ними эпоху веком неопределенности.

The boy ran away without looking back. Мальчишка убежал прочь, без оглядки.

The man who keeps running, never looking back. Человека, который бежит, никогда не оглядываясь.

On the other hand, just looking back over the past decade, still more people were killed (and killed one at a time!) over a couple of days in Srebrenica. С другой стороны, если оглянуться на последние десять лет, гораздо больше людей были убиты (и убиты по одиночке) за пару дней в Сребренице.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.