Translation of “macrolevel” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "macrolevel" - translations and examples

macrolevel noun

pl. macrolevels

макроуровень м.р.

"macrolevel": synonyms

macrolevel:: broad general global high-level overarching systemic

Exemples with "macrolevel"

However, challenges remain as poverty levels are still high; there is insufficient translation of macrolevel achievements to the majority poor; and further improvements are needed in the quality of social service delivery. Тем не менее проблемы сохраняются: все еще высок уровень нищеты; достижения на макроуровне пока еще в должной степени не доходят до бедного населения, составляющего большинство; существует необходимость в дальнейшем улучшении качества предоставляемых социальных услуг.

She emphasized that, while many countries had taken steps to operationalize those goals, the lack of inclusion of child protection in the Millennium Development Goals continued to pose the challenge of ensuring that the issue was appropriately considered in macrolevel plans, including in poverty reduction strategies. Оратор подчеркивает, что, в то время как многие страны предприняли шаги для выполнения этих целей, недостаточная представленность вопросов защиты детей среди Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, по-прежнему препятствует учету этих вопросов в макроуровневых планах, в том числе в стратегиях по сокращению масштабов нищеты.

The argument is also supported by macrolevel research which demonstrated that increasing gender equality in education is associated with increased labour productivity, as measured by per capita income (Knowles and others, 2002), and that the elimination of gender discrimination in occupations and wages would increase women's wages (Tzannatos, 1999). Этот довод подкреплен также исследованиями на макроуровне, которые показали, что укрепление гендерного равенства в сфере образования сопровождается повышением производительности труда, характеризуемой величиной дохода на душу населения (Knowles and others, 2002), и что ликвидация гендерной дискриминации при выборе профессии и оплате труда может способствовать повышению размера получаемой женщинами заработной платы (Tzannatos, 1999).

UNDP's governance and sustainable livelihood programmes are in direct line with the country's aim to develop national capacity in macrolevel management and decision-making infrastructure, as well as self-sufficiency in order to overcome the lack of resources resulting from such factors as reduced official development assistance from New Zealand. Программы ПРООН в области управления и рационального животноводства напрямую согласуются с поставленной страной целью развить национальный потенциал в области управления на макроуровне и инфраструктуру для принятия решений, а также добиться самообеспечения с целью решить проблему нехватки ресурсов, обусловленную такими факторами, как сокращение объема официальной помощи в целях развития со стороны Новой Зеландии.

At the macrolevel, in the wake of the East Asian crisis of the late 1990s (and other crises which preceded it or followed owing to its contagious effect), it is now very widely recognized that capital account liberalization will massively increase the vulnerability of economies to shocks if it is not accompanied by a robust regulatory capacity in the State sector. На макроуровне после восточноазиатского кризиса конца 90-х годов (и других кризисов, которые предшествовали ему или последовали за ним в силу «эффекта домино»), в настоящее время очень широко признается, что либерализация операций по счету движения капитала резко повышает уязвимость национальной экономики перед лицом неожиданных потрясений, если не сопровождается созданием сильного регулирующего механизма в государственном секторе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.