Translation of “meanwhile” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "meanwhile" - translations and examples

meanwhile adverb

тем временем

Meanwhile, Hamas bides its time.

Тем временем, Хамас выжидает.

между тем

External forces, meanwhile, compounded the problem.

Между тем, внешние силы усугубили проблему.

пока что

Meanwhile I'll take a vacation in Florida.

А пока что я поеду отдохну во Флориду.

меж тем

Meanwhile, he pulls out a bottle of whiskey and gulps down a few sips.

Меж тем, он вытаскивает бутылку виски и заливает в себя пару глотков.

other translations 1

hide

Collocations with "meanwhile" (1)

in the meanwhile

Exemples with "meanwhile"

Meanwhile, Hamas bides its time. Тем временем, Хамас выжидает.

External forces, meanwhile, compounded the problem. Между тем, внешние силы усугубили проблему.

Meanwhile I'll take a vacation in Florida. А пока что я поеду отдохну во Флориду.

Meanwhile, he pulls out a bottle of whiskey and gulps down a few sips. Меж тем, он вытаскивает бутылку виски и заливает в себя пару глотков.

Meanwhile, Japan continues to languish. Тем временем, Япония продолжает слабеть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.