Translation of "melancholy" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "melancholy"

melancholy [ˈmelənkəlɪ] noun

pl. melancholies

меланхолия ж.р. (despondency, dejection)

We sensed a melancholy note in his voice.

Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии.

печальный

And when is this most melancholy of topics most poetical?

И когда этот самый печальный предмет наиболее поэтичен?

тоска ж.р.

Uh, it's like melancholy, um, sadness born out of tedium or boredom.

Ах, это как тоска, грусть рождённая от скуки или просто скука.

хандра ж.р.

She was always prone to melancholy.

Она всегда была склонна к хандре.

other translations 1

hide

Phrases with "melancholy" (1)

melancholy air - меланколи эйр

Contexts with "melancholy"

We sensed a melancholy note in his voice. Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии.

And when is this most melancholy of topics most poetical? И когда этот самый печальный предмет наиболее поэтичен?

Uh, it's like melancholy, um, sadness born out of tedium or boredom. Ах, это как тоска, грусть рождённая от скуки или просто скука.

She was always prone to melancholy. Она всегда была склонна к хандре.

But me, I'm full of midweek melancholy! Но я, я к середине недели полна меланхолии!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.