Translation of "moving" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "moving"

moving [ˈmu:vɪŋ] noun

pl. movings

движение ср.р.

I see your lips moving.

Я вижу движение ваших губ.

перемещение ср.р. (action)

Moving around in the document

Перемещение по документу

moving [ˈmu:vɪŋ] adjective

- / -

движущийся

Harder to hit a moving target, eh?

Сложнее попасть по движущейся цели, а?

трогательный (feelings)

That movie was really moving.

Тот фильм был очень трогательным.

move [mu:v] verb Conjugation

moved / moved / moving / moves

двигаться

The car didn't move.

Машина не двигалась.

перемещать

Failed public folder mailbox move

Неудачное перемещение почтового ящика общедоступной папки

перемещаться

Failed public folder mailbox move

Неудачное перемещение почтового ящика общедоступной папки

двигать

number_1 Initial move upwards

number_1 Первоначальное движение цены вверх.

переходить

Move to the green square.

Перейдите на зеленый квадрат.

переезжать

Move back to my appartement.

Переезжай ко мне снова.

переносить

I couldn't move it.

И не смогла перенести эту встречу.

передвигать

Don’t move a victim

Пострадавшего не передвигать

передвигаться (travel)

He could not move freely.

Он не сможет свободно передвигаться.

отходить

Move farther away and try again.

Отойдите подальше и повторите попытку.

перевозить (transport)

We'll move it to Newbury Priory.

Мы перевезём его в монастырь Ньюбери.

перебираться

Katya, move to the back seat.

Катюша, перебирайся назад.

переселяться

We've been on the move.

Мы переселялись.

сдвигаться

Moreover, thresholds can move as the environment changes.

Кроме того, пороги могут сдвигаться параллельно с изменениями окружающей среды.

вставать

You guys move around and then gently caress my cheeks.

А вы вставайте рядом и нежно поглаживайте мои щечки.

волновать (emotionally)

We teach, touch and move.

Мы обучаем, волнуем, будоражим.

ходить (take steps)

It doesn't just move up and down, look.

Он не только вверх вниз ходит, смотрите.

выселять

We move for an immediate eviction order.

Мы требуем немедленного выселения.

дергаться

Don't make a move until Gyp says so.

Не дергаемся пока Гип не скажет.

перевесить

I moved the router up high so you wouldn't trip on the wire.

Я перевесил роутер высоко, так что ты больше не ходила по проводу.

other translations 17

hide

Phrases with "moving" (167)

moving forward - продвигаться
moving average - скользящая средняя
moving away - отходить
moving up - перемещать вверх
moving down - перемещать вниз
keep moving - продолжать движение
moving out - съезжать
moving back - двигаться обратно
moving average line - линия скользящего среднего
exponential moving average - экспоненциальное скользящее среднее

Contexts with "moving"

Moving around in the document Перемещение по документу

I see your lips moving. Я вижу движение ваших губ.

Both black holes are moving. Обе черные дыры двигаются.

Moving to the application layer. Перехожу к уровню приложения.

It's a moving truck. Это перемещающийся грузовик.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.