Beispiele für die Verwendung von "moving" im Englischen mit Übersetzung "перемещение"

Übersetzungen:

alle9962 перемещать1952 двигаться1707 перемещаться1364 двигать1036 переходить576 переезжать438 переносить243 движение159 передвигать133 перемещение124 передвигаться98 движущийся76 отходить69 перевозить49 переселяться35 перебираться33 переезд28 сдвигаться27 трогательный26 волновать22 вставать21 ходить17 выселять10 дергаться4 перевесить2 мувинг1 вынос1 andere Übersetzungen1711

einblenden

Moving around in the document Перемещение по документу

Use additional strategies when moving inventory Использование дополнительных стратегий при перемещении запасов

Moving messages to the archive mailbox Перемещение сообщений в архивный почтовый ящик

About moving Outlook 2007 data files Перемещение файлов данных Outlook 2007

Fast track moving or copying pages Быстрое перемещение или копирование страниц

Video: Moving your files to the cloud Видео. Перемещение файлов в облако

Require confirmation when moving items to quarantine. Требуется подтверждение при перемещении номенклатур в карантин.

Moving mailboxes between on-premises Exchange organizations. Перемещение почтовых ящиков между локальными организациями Exchange.

Shot of moving file into different folder in OneDrive. Перемещение файла в другую папку в OneDrive.

Moving mailboxes from Exchange 2007 servers to Office 365. Перемещение почтовых ящиков с серверов Exchange 2007 в Office 365.

Moving your OneDrive files will cancel any pending uploads. При перемещении файлов из OneDrive все незавершенные операции отправки будут отменены.

They tried to pass a law against moving the Mermaid. пытаясь провести закон против перемещения Русалочки.

So, what about moving from Stage Three to Stage Four? А как насчет перемещения с Уровня Три на Уровень Четыре?

Moving knowledge across Mexican states has been difficult and slow. Перемещение знаний между мексиканскими штатами было трудным и медленным.

Manually moving or deleting a response doesn’t affect tracking. Перемещение или удаление ответа вручную не влияет на отслеживание.

• "Virtualizing" processes – that is, moving them out of the physical world. • "Виртуализация" процессов – то есть их перемещение из физического мира.

Moving mailboxes from Office 365 to an on-premises Exchange organization. Перемещение почтовых ящиков из Office 365 в локальную организацию Exchange.

Manually moving or deleting a response doesn’t affect the tracking. Перемещение или удаление ответа вручную не влияет на отслеживание.

For more help with moving files in OneDrive, contact customer support. Чтобы получить помощь по перемещению файлов из OneDrive, обратитесь в службу поддержки клиентов.

For more information about moving mailboxes, see Mailbox moves in Exchange 2013. Для получения дополнительных сведений о перемещении почтовых ящиков см. раздел Перемещение почтовых ящиков в Exchange 2013.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!