Translation of "neurosis tarda" to Russian
Advert
Dictionary translations for "neurosis tarda"
Contexts with "neurosis tarda"
By some miracle, they have freed themselves from the local neurosis."
Каким-то чудом они освободились от присущего всем рожденным на болотах Невы локального невроза».
"For every Leningrader I know food is a kind of neurosis," journalist Valery Panyushkin, who himself comes from the city now called St. Petersburg, wrote on Snob.ru.
«Для ленинградцев (всех, кого я знаю) еда — это своего рода невроз, — пишет на сайте Snob.ru журналист Валерий Панюшкин, тоже родившийся в городе, который сейчас называется Санкт-Петербургом.
These poor kids may have resolved to stink together in defiance of a corrupt tradition built on neurosis and falsehood, but Mr. Sammler thought that an unforeseen result was loss of femininity, of self-esteem.
Пусть эти бедные девочки воняют коллективно в знак протеста против общепринятой традиции, приводящей к неврозам и фальши, но Сэммлеру было ясно, что непредвиденным результатом их манеры жить была полная потеря женственности и самоуважения.
It will ease your neurosis and you will cease to poison the atmosphere of Russian-American relations.
Это облегчит ваш невроз, и вы перестанете отравлять атмосферу российско-американских отношений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert