Translation of "observe" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "observe"

observe [əbˈzə:v] verb Conjugation

observed / observed / observing / observes

отмечать

Trump is correct in these observations, and he’s hardly the only one to observe it.

Эти предположения Трампа верны, и он — не единственный, кто отметил эти особенности.

соблюдать

We must observe the rules.

Мы должны соблюдать правила.

наблюдать

You directly observe a few simple things.

Вы напрямую наблюдаете несколько простых вещей.

замечать

Then you did not observe the Masonic medallion on his watch chain.

Вы не заметили масонский медальон на его цепочке для часов.

понаблюдать

The boy decided to observe and record bees in detail.

Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.

пронаблюдать

I need to observe you two making love.

Мне надо пронаблюдать, как вы двое занимаетесь любовью.

вести наблюдение

other translations 4

hide

Phrases with "observe" (22)

observe the time - быть пунктуальным
observe diet - придерживаться диеты
observe day - отмечать день
observe election - наблюдать за проведением выборов
observe requirement - соблюдать требование
observe strike call - откликаться на призыв к забастовке
observe secrecy - соблюдать секретность
observe discipline - соблюдать
observe law - соблюдать закон
observe rule - соблюдать правило

Contexts with "observe"

Trump is correct in these observations, and he’s hardly the only one to observe it. Эти предположения Трампа верны, и он — не единственный, кто отметил эти особенности.

We must observe the rules. Мы должны соблюдать правила.

You directly observe a few simple things. Вы напрямую наблюдаете несколько простых вещей.

Then you did not observe the Masonic medallion on his watch chain. Вы не заметили масонский медальон на его цепочке для часов.

One can observe practically everywhere the diminution, pollution and deterioration of reindeer pastures and reduced stocks of fodder, which result in the excessive overgrazing of pastures, the destruction of reindeer-moss forage and their unsuitability for economic use. Практически повсеместно наблюдается сокращение и загрязнение оленьих пастбищ, ухудшение их качественного состояния, уменьшение запасов кормов, приводящие к чрезмерной перегрузке поголовья оленей на пастбищах, уничтожению ягельного корма и выводу их из хозяйственного использования.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.