Translation of "offence" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "offence"

offence [əˈfens] noun

pl. offences

преступление ср.р. (fault)

Every person commits an offence who

Совершает преступление любое лицо, которое

правонарушение ср.р.

You are committing an offence.

Вы совершаете правонарушение.

нарушение ср.р. (law)

The persons concerned furthermore agree that any offence against this commitment could lead to compensation.

Участники переговоров единодушно заявили, что нарушение этого обязательства повлечет за собой требование о возмещении ущерба.

нападение ср.р. (sport)

The best defense is a good offence.

Нападение - лучший вид защиты.

оскорбление ср.р. (insult)

Thus, article 1 (1) stipulates that “Any act of enforced disappearance is an offence to human dignity.

Так, статья 1 (1) гласит, что " Любой акт насильственного исчезновения является оскорблением человеческого достоинства.

проступок м.р.

The new system clearly defines what constitutes a disciplinary offence and spells out the punishments applicable.

Этот новый режим четко определяет признаки дисциплинарного проступка и содержит полный перечень соответствующих взысканий.

обида ж.р.

Cal, no offence, don't be thick!

Кэл, без обид, не тупи!

other translations 4

hide

Phrases with "offence" (93)

criminal offence - уголовное преступление
administrative offence - административное правонарушение
commit an offence - совершать преступление
committing an offence - совершать преступление
terrorist offence - терроризм
punishable offence - наказуемое деяние
political offence - политическое преступление
capital offence - преступление, караемое смертной казнью,
minor offence - мелкое правонарушение
sexual offence - преступление на сексуальной почве

Contexts with "offence"

Every person commits an offence who Совершает преступление любое лицо, которое

You are committing an offence. Вы совершаете правонарушение.

The persons concerned furthermore agree that any offence against this commitment could lead to compensation. Участники переговоров единодушно заявили, что нарушение этого обязательства повлечет за собой требование о возмещении ущерба.

The best defense is a good offence. Нападение - лучший вид защиты.

Thus, article 1 (1) stipulates that “Any act of enforced disappearance is an offence to human dignity. Так, статья 1 (1) гласит, что " Любой акт насильственного исчезновения является оскорблением человеческого достоинства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.