Ejemplos del uso de "offence" en inglés con traducción "преступление"
Traducciones:
todos2765
преступление1648
правонарушение605
нарушение217
нападение27
оскорбление26
проступок13
обида9
otras traducciones220
Bigamy is an offence of strict liability, Cleave.
Двоеженство - это преступление с безусловной ответственностью, Клив.
Try coming in here, you're committing an offence!
Попытаетесь войти сюда и вы совершите преступление!
Any person also commits an offence if that person:
Любое лицо также совершает преступление, если оно:
Made the offence of bigamy punishable by 5 years imprisonment.
Преступление двоеженства наказывается тюремным заключением на срок до 5 лет.
The second most common offence was defilement (57 children detained).
Второе место занимало такое преступление, как растление (57 заключенных под стражу детей).
Section 58 Administering Drug with Intent to Commit Indictable Offence
Раздел 58 Дача лекарственного препарата с намерением совершить наказуемое преступление
We collate nature of offence against the volume of press coverage.
Мы сопоставим преступления с тем, как широко они освещались в СМИ.
Admission of guilt, sincere repentance, actively facilitating investigation of the offence;
явка с повинной, чистосердечное раскаяние, активное способствование раскрытию преступления;
104 (1) Every person commits an offence who imports or exports
104 (1) Совершает преступление любое лицо, которое импортирует или экспортирует
Islam prohibits mischief in the land, making it a grave offence.
Ислам запрещает нечестие на земле, делая его тяжким преступлением.
It's a capital offence, they will be executed after Autumn.
Это тяжкое преступление, и их казнят на исходе осени.
No-one is condemning you, and you have committed no offence.
Никто не осуждает тебя, - ты не совершил никакого преступления.
He has committed an internal offence and is subject to prison discipline.
Он совершил внутреннее преступление и подлежит тюремному наказанию.
Libel remains a penal offence under the Criminal Procedure Code (art 127).
Согласно Уголовно-процессуальному кодексу, клевета по-прежнему является уголовным преступлением.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad