Translation of "offense to human dignity" to Russian

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "offense to human dignity"

offense to human dignity noun

pl. offenses to human dignity

посягательство на достоинство человеческой личности ср.р. (Legal)

Contexts with "offense to human dignity"

So far, Trump’s comments suggest that he’d be willing to trade away the two intertwined aspects of U.S. foreign policy since the end of World War II: strategic investment in a rules-based system of international politics and moral leadership grounded in a commitment to human dignity and freedom. Пока комментарии Трампа указывают на то, что он намерен торговаться по поводу двух взаимосвязанных аспектов американской внешней политики, появившихся после окончания Второй мировой войны: это стратегический вклад в основанную на правилах систему международной политики и нравственное лидерство, базирующееся на приверженности принципам человеческого достоинства и свободы.

Coincidentally, in the same week that Germany and the World Jewish Congress rejected the idea that defamation of religion is an affront to human dignity, and upheld the right to freedom of expression, Germany's highest court issued its ruling on a case brought by a Jewish organization, and two Jewish individuals. В силу совпадения, в течение той же самой недели, когда Германия и Всемирный еврейский конгресс отринули идею о том, что оскорбление религии является нарушением человеческого достоинства, и встали на защиту свободы слова, верховный суд Германии вынес решение по делу, возбуждённому еврейской организацией и двумя частными лицами еврейской национальности.

According to the text of the resolution, "Defamation of religion is a serious affront to human dignity" that leads to "a restriction on the freedom of [religions"] adherents." Согласно текста постановления, "оскорбление религии является серьёзным оскорблением человеческого достоинства", которое ведёт к "ограничению свободы [религиозных] приверженцев".

Václav Havel, the Czech playwright and dissident turned president, and North Korean despot Kim Jong-il might have lived on different planets, for all their common commitment to human dignity, rights, and democracy. Вацлав Гавел, чешский драматург и диссидент, ставший президентом, и северокорейский деспот Ким Чен Ир, похоже, жили на разных планетах, – настолько сильно отличалось их отношение к человеческому достоинству, правам и демократии.

Everyone, including the most marginalized and vulnerable, has a right to good health, which is essential to human dignity and economic development. Каждый человек, включая наиболее изолированных и уязвимых, имеет право на хорошее здоровье, которое имеет большое значение для человеческого достоинства и экономического развития.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.