Translation of "offshore" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "offshore"

offshore [ˈɔfˈʃɔ:] adjective

- / -

офшорный (fin)

Labuan Offshore Financial Services Authority;

Департамент офшорных финансовых услуг Лабуана;

морской

You worry about the gigahertz and the offshore drilling.

Займись гигагерцами и морской бурей.

прибрежный (island)

Captain, you'll cruise offshore north and central America.

Капитан Пуф, курсируйте в прибрежных зонах Северной и Центральной Америки.

внебереговой

The Baltic states are also planning their own offshore grid.

Страны Балтии также планируют создать собственную внебереговую энергетическую систему.

other translations 1

hide

offshore [ˈɔfˈʃɔ:] adverb

в открытом море (out at sea)

Argentine and offshore drilling contracts - talk to me when I've solved the problem.

Аргентина и контракты на бурении в открытом море - Поговорим, когда я решу проблему.

за границей (fin)

Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.

Благодаря крупным месторождениям извлекаемого природного газа, расположенным за границей, Бирма теперь зарабатывает существенную прибыль в иностранной валюте.

на море

на расстоянии от берега

other translations 1

hide

Phrases with "offshore" (214)

offshore oil - шельфовая нефть
offshore company - офшорная компания
offshore account - офшорный счет
offshore wind - береговой ветер
offshore installation - морская установка
China national offshore oil - China National Offshore Oil
offshore centre - оффшорный центр
offshore market - зарубежный рынок
offshore production - офшорное производство
offshore financial center - оффшорный финансовый центр

Contexts with "offshore"

Labuan Offshore Financial Services Authority; Департамент офшорных финансовых услуг Лабуана;

You worry about the gigahertz and the offshore drilling. Займись гигагерцами и морской бурей.

Offshore bank accounts, transaction amounts, dates. Оффшорные счета, суммы транзакций, даты.

Captain, you'll cruise offshore north and central America. Капитан Пуф, курсируйте в прибрежных зонах Северной и Центральной Америки.

The question is, does this money from these offshore accounts reach officials, including me?” Вопрос — не попадают ли деньги из этих офшоров каким-то чиновникам, в том числе президенту?»

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download