Translation of "overseas military expenditure" to Russian

Select source language

Source text

29 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "overseas military expenditure"

overseas military expenditure noun

pl. overseas military expenditures

военные расходы за границей мн.ч.

Contexts with "overseas military expenditure"

Russia’s intentions for overseas military expansion threaten to further strain relations with the U.S. when the former superpower rivals are at loggerheads over American missile-shield plans and how to respond to the fighting in Syria. Российские планы по расширению присутствия за пределами страны грозят еще больше испортить отношения с США. Между ранее противоборствующими супердержавами существуют разногласия по поводу американского противоракетного щита в Европе и конфликта в Сирии.

While the Baltic states are cautious on the prospects for Trump’s presidency, they’re also raising military expenditure as members of the North Atlantic Treaty Organization. Страны Балтии осторожно относятся к перспективам президентства Трампа, и повышают военные расходы в рамках НАТО.

The threat of piracy has even caused Tokyo to open its first overseas military facility in the African state of Djibouti. Угроза пиратства даже заставила Токио открыть свой первый военный объект за пределами страны в африканском государстве Джибути.

Trump’s outspoken warnings to NATO allies that they cannot count on the United States for their defense might galvanize the Europeans into raising their military expenditure, even making the European Union a much more security-focused body. Откровенные высказывания Трампа, предупреждающего союзников по НАТО, что в вопросах своей обороны они могут не рассчитывать на Соединенные Штаты, могут подтолкнуть европейцев к повышению военных расходов и даже привести к тому, что Евросоюз станет структурой, гораздо более ориентированной на безопасность.

Similarly, after lending billions of dollars to heavily indebted Djibouti, China established its first overseas military base this year in that tiny but strategic state, just a few miles from a US naval base – the only permanent American military facility in Africa. Аналогичным образом, ссудив миллиарды долларов увязшему в долгах государству Джибути, Китай в этом году основал в этой крохотной, но стратегически важной стране свою первую военную базу за рубежом, причём всего лишь в нескольких милях от военно-морской базы США – единственном постоянном американском военном объекте в Африке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.