Translation of "owing" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "owing"

owing [ˈəuɪŋ] adjective

- / -

должный

I am a man you want owing you a favor.

Вам не помешает, чтобы я был вам должен.

обязанный (beholden)

Anyone may redistribute the software for free, without owing royalties or licensing fees to the author;

любое лицо может проводить дальнейшее распространение программного обеспечения бесплатно, не будучи обязанным выплачивать роялти или лицензионное вознаграждение автору;

owe [əu] verb Conjugation

owed / owed / owing / owes

быть должным

I owe you ten dollars.

Я должен тебе десять долларов.

быть должен

I owe you ten dollars.

Я должен тебе десять долларов.

задолжать

Did she owe you a favor?

Она задолжала тебе услугу?

Phrases with "owing" (3)

owing to - вследствие
amount owing - сумма задолженности
sum owing - сумма задолженности

Contexts with "owing"

I am a man you want owing you a favor. Вам не помешает, чтобы я был вам должен.

Maybe they see me as owing something and they see themselves as debt collectors. Возможно, они считают, что я что-то кому-то должна, а они только собирают долги.

Having declared in Saudi Arabia that he would not “lecture” Arab leaders about human rights, Trump arrived in Brussels and began to lecture America’s closest allies, accusing them of owing “massive amounts of money” to NATO and U.S. taxpayers. Объявив в Саудовской Аравии, что он не собирается «читать лекции» арабским лидерам о правах человека, Трамп прибыл в Брюссель и тут же начал читать лекции ближайшим союзникам Америки, обвинив их в том, что они задолжали огромные деньги НАТО и американским налогоплательщикам.

Anyone may redistribute the software for free, without owing royalties or licensing fees to the author; любое лицо может проводить дальнейшее распространение программного обеспечения бесплатно, не будучи обязанным выплачивать роялти или лицензионное вознаграждение автору;

Speaking of blowing and of Valentine, did he happen to mention anything about me owing him 200 bucks? Кстати, о болтовне и Валентайне, он упоминал, что я должен ему две сотни?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.