Translation of “papering” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "papering" - translations and examples

papering noun

pl. paperings

оклеивание бумагой ср.р.

оклейка обоями ж.р.

экспозиция на белую бумагу ж.р. (Publishing)

paper [ˈpeɪpə] verb Conjugation

papered / papered / papering / papers

заворачивать в бумагу

They've already been papered and pre-cleared at the U S embassy in London.

Они уже завернуты в бумагу и проверены в посольстве США в Лондоне.

оклеивать обоями

Collocations with "papering" (1)

end papering

Exemples with "papering"

They've already been papered and pre-cleared at the U S embassy in London. Они уже завернуты в бумагу и проверены в посольстве США в Лондоне.

As a result, dealing with stock imbalances - the large debts of households, financial institutions, and governments - by papering over solvency problems with financing and liquidity may eventually give way to painful and possibly disorderly restructurings. В результате, имея дело с дисбалансами рынков - большими долгами домохозяйств, финансовых институтов и правительств - временное сглаживание проблем платежеспособности посредством финансирования и ликвидности, в конечном итоге, может привести к болезненной и, возможно, беспорядочной реструктуризации.

Instead of papering over the flaws in the Kyoto approach and pretending that grand promises translate into real action, we need to acknowledge that saving the world requires a smarter strategy than the one being pursued so dogmatically in Copenhagen. Вместо сглаживания противоречий в Киотском подходе и притворства, что глобальные обещания превратятся реальные действия, нам необходимо признать, что защита мира требует более утонченной стратегии, отличной от той, которая столь догматично рассматривалась в Копенгагене.

And his poor parents have been papering Seattle with these things ever since. И с тех пор его родители забрасывают Сиэтл этими бумажками.

The mere papering over of those differences will ultimately fail the test of implementation. Простое затирание этих разногласий в конечном итоге не выдержит испытания на прочность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.