Translation of "patronymic" to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "patronymic"

patronymic [ˌpætrəˈnɪmɪk] noun

pl. patronymics

отчество ср.р. (name)

An adopted child retains his or her first name, patronymic and family name.

За усыновленным (удочеренным) ребенком сохраняются его имя, отчество, фамилия.

патроним м.р. (ling)

образованный от имени отца

указывающий на происхождение (ling)

other translations 1

hide

Contexts with "patronymic"

An adopted child retains his or her first name, patronymic and family name. За усыновленным (удочеренным) ребенком сохраняются его имя, отчество, фамилия.

Under the Marriage and the Family Act, the child has the right to a first name, patronymic and family name. В соответствии с Законом " О браке и семье ", ребенок имеет право на имя, отчество, фамилию.

Registration data, such as surname, first name and last name (patronymic) must correspond in full to your national identification document (passport, ID, etc.). Регистрационные данные, такие как фамилия, имя, отчество, должны в точности соответствовать документу, удостоверяющему личность (паспорту, ID и т.д.)

The Marriage and Family Code provides that every child must be given a surname, forename and patronymic at birth in accordance with the rules established in the Code. Согласно Кодексу о браке и семье, каждому ребенку при рождении дается фамилия, имя и отчество в соответствии с правилами, установленными Кодексом.

Citizens whose national tradition is not to use a patronymic are entitled to enter in their passports only their forename and surname and in their birth certificates the forenames of their father and mother. Граждане, в национальной традиции которых нет обычая пользоваться отчеством, имеют право записывать в паспорте лишь имя и фамилию, а в свидетельстве о рождении- имя отца и матери.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.