Übersetzung von "personification" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "personification"

personification [pə:ˌsɔnɪfɪˈkeɪʃən] substantiv

pl. personifications

персонификация ж.р. (incarnation)

Indeed, Soros might be described as the personification of “the West” as defined by Kolnai.

Сороса можно назвать персонификацией «Запада» в том смысле, как его определял Колнаи.

Kontexte mit "personification"

Indeed, Soros might be described as the personification of “the West” as defined by Kolnai. Сороса можно назвать персонификацией «Запада» в том смысле, как его определял Колнаи.

In addition, the personification of the operating systems by actors reinforces the notion that computers are extensions of the human person. Более того, благодаря актерам персонификация операционной системы укрепляет в сознании потребителей мысль о том, что компьютеры являются продолжением человеческой личности.

Personification and the imputing of intentional purpose is such a brilliantly successful way to model humans, it's hardly surprising the same modeling software often seizes control when we're trying to think about entities for which it's not appropriate, like Basil Fawlty with his car or like millions of deluded people with the universe as a whole. Персонификация и приписывание преднамеренной цели - настолько блестящий, успешный способ моделировать людей, что неудивительно, что, та же программа срабатывает в неподходящих моментах, когда мы имеем дело с ситуациями, для которых она не подходит, вроде Базила Фаулти с машиной, или миллионами людей, заблуждающихся о вселенной в целом.

In fact, they resemble medieval morality plays in their personification of good (Mac) and evil (PC). На самом деле эта реклама очень напоминает средневековые моралите с их воплощениями добра (Mac) и зла (РС).

They needed a leader who was the personification of the strong superpower they still longed to be. Им нужен был сильный лидер, воплощение мощной сверхдержавы, которой они все еще хотели быть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.