Translation of "point the finger" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "point the finger"

point the finger verb

обвинять

At Friday’s news conference, Obama did not directly point the finger at the Russian president.

На пресс-конференции в пятницу, 16 декабря, Обама не стал открыто обвинять российского президента.

Phrases with "point the finger" (1)

point the finger at - показывать пальцем

Contexts with "point the finger"

At Friday’s news conference, Obama did not directly point the finger at the Russian president. На пресс-конференции в пятницу, 16 декабря, Обама не стал открыто обвинять российского президента.

While it's easy to point the finger at local officials and higher authorities, 99 percent of these people are hired by the private sector, and so therefore we're equally, if not more, accountable. Самое легкое, обвинить муниципальные и государственные власти, но 99 процентов из этих людей нанимаются работать в частный сектор. Таким образом, мы несем такую же, если не большую, ответственность.

I'm not pointing the finger at America in a blaming way. Я не показываю пальцем на Америку, обвиняя её.

Kyiv has pointed the finger at Russia as the culprit for the recent outbreak of fighting, and there is some evidence to support its case. Киев обвиняет в возобновлении конфликта Россию и подтверждает это определенными доказательствами.

After a painstaking investigation, South Korea is pointing the finger of blame at North Korea for the sinking of its warship, the Cheonan, on March 26. Проведя тщательное расследование, Южная Корея обвиняет Северную Корею в потоплении южнокорейского военного корабля «Чхонан» 26 марта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.