Translation of "populating" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "populating"

populating noun

pl. populatings

заселение ср.р. (action)

заполнение ср.р.

populate [ˈpɔpjuleɪt] verb Conjugation

populated / populated / populating / populates

населять

And they populate much larger areas.

Они населяют более обширные ареалы.

заполнять

If you include fewer than four, Facebook will automatically populate the remaining links.

Если вы добавите меньше четырех ссылок, Facebook автоматически заполнит оставшиеся ссылки.

заселять

As for the remaining quarter of Earth's surface: Humans populate that land sparsely and unevenly.

Что касается оставшейся четверти поверхности Земли, она заселена негусто и неравномерно.

Contexts with "populating"

Such a community would mean that whatever the differences and disputes among the countries populating that vast space, they will resolve them by peaceful means only. Создание такого сообщества привело бы к тому, что какие бы разногласия и споры ни возникали между населяющими это огромное пространство народами, они решали бы их исключительно мирными средствами.

Step 3: Populating your Layout Using the Ad's Metadata Шаг 3. Заполните макет метаданными рекламы

The slow death of the peasant world, who still survives populating continents, in thousands of swamps, along shark infested coasts, on islands carbonized by volcanoes, it will breathe into this white smoke the archaic slowness of its existence. Медленная смерть мира крестьян, которые все еще живут, населяя континенты, в тысячах болот, вдоль побережья, кишащего акулами, на островах обугленных вулканами, все это будет дышать белым дымом, архаичная медлительность их существования.

Outlook will save it, and then begins populating the rest of your contacts. Outlook сохранит этот контакт и начнет заполнять остальные.

If your organization requires that users on hold be informed, you can add a notification message to the mailbox user's by populating the Retention Comment property and using the RetentionUrl property to link to a web page for more information. Чтобы добавить уведомление о включении режима хранения в почтовый ящик пользователя, заполните свойство Retention Comment и укажите ссылку на веб-страницу с дополнительной информацией с помощью свойства RetentionUrl.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.