Translation of “purring” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "purring" - translations and examples

purring noun

pl. purrings

мурлыканье ср.р. (action)

purr [pə:] verb Conjugation

purred / purred / purring / purrs

мурлыкать (cat)

Zack keeps purring, Mrs. Heck!

Зак продолжает мурлыкать, мисис Хек!

урчать

How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten.

Как я кладу её на кровать и ласкаю её нежную кожу, заставляя её урчать, как котенка.

мурчать

I tell you, that man makes me purr like a kitten.

Этот мужчина заставляет меня мурчать, как кошку.

замурлыкать

other translations 1

hide

Exemples with "purring"

Zack keeps purring, Mrs. Heck! Зак продолжает мурлыкать, мисис Хек!

I'll start scratching this old gal behind the ears, pretty soon she will be curled up in my lap purring like a kitty cat. Я начну чесать за ушком у этой тетки и она мигом замурлычет у меня, как котенок.

My cat gave birth to four kittens, purring all the time. Моя кошка, не переставая мурлыкать, родила четырех котят.

Americans have lost their faith in those who, in the boom times, purred, "Trust us." Американцы потеряли веру в тех, кто во времена бума нежно мурлыкали "Верьте нам".

My cat purrs when I scratch behind his ears. Мой кот урчит, когда я чешу его за ушами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.