Translation of "push the envelope" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "push the envelope"

push the envelope verb

пытаться выйти за границы возможного

попытаться выйти за границы возможного

Contexts with "push the envelope"

“If you’re the Clintons and you live in a fishbowl,” he said, “you’re not going to push the envelope in doing cutting-edge planning.” «Если вы — Клинтоны и живете в аквариуме, то лучше не пытайтесь экспериментировать с современными методами [налогового] планирования», — добавил он.

Now, a decade later, it's really time to push the envelope a little bit, and so a couple years ago I moved to Paris with my husband and youngest child, and we launched Buzzcar a year ago. Спустя десять лет настало время выйти за рамки привычного, и пару лет назад мы с мужем и младшим ребёнком переехали в Париж, где мы год назад создали Buzzcar.

You have only to push the button. Вам надо только нажать на кнопку.

Who has torn the envelope open? Кто открыл конверт?

In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.