Translation of "release to the public" to Russian

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "release to the public"

release to the public verb

опубликовывать

Contexts with "release to the public"

This is why it's so important to release the transcripts of these phone calls to the public, as former U.S. attorney Andy McCarthy argues in his National Review column. Именно поэтому сейчас так важно опубликовать расшифровку этих телефонных разговоров, на чем настаивает бывший федеральный прокурор Энди Маккарти (Andy McCarthy) в своей колонке в National Review.

It only released to the public, a series of emails that put the inner workings of the party on display in a completely transparent but utterly antagonizing manner. Для широкого доступа был опубликован ряд писем, которые выставляют напоказ внутреннюю работу партии в совершенно прозрачной, но отвратительной манере.

Trump spokeswoman Lindsay E. Walters released a statement saying the White House is “aware of the upcoming deadline” and that it was working with federal agencies to ensure that “the maximum amount of data can be released to the public” without “identifiable harm” to national security operations. Пресс-секретарь Трампа Линдси Уолтерс опубликовала заявление, в котором отмечено, что Белый дом «знает о приближающемся сроке публикации» и проводит соответствующую работу с федеральными ведомствами. Администрация Трампа, как подчеркнуто в заявлении, стремится к тому, чтобы обеспечить публикацию «максимального количества данных» и избежать при этом нанесения «какого-либо ущерба» операциям в сфере национальной безопасности.

The acceptance, in a spirit of cooperation by the State party of visits by monitoring bodies such as the special rapporteurs of the United Nations Commission on Human Rights, and the release to the public of reports of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT). согласие, которое государство-участник в духе сотрудничества давало на посещение страны представителями надзорных органов, в частности специальными докладчиками Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека, и опубликование докладов Европейского комитета по предупреждению пыток и других жестоких бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения и наказания (КПП).

By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds. К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.