Translation of "revenues" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "revenues"

revenue [ˈrevɪnju:] noun

pl. revenues

доход м.р. (fin)

To throw off inland revenue?

Хоть что-то, что приносит доход?

поступления мн.ч.

Revenue earning from passenger transportation.

Поступления от пассажирских перевозок.

выручка ж.р.

About invoiced revenue [AX 2012]

О выручке по выставленной накладной [AX 2012]

доходная часть ж.р.

доходная статья ж.р.

other translations 2

hide

Phrases with "revenues" (9)

county revenues office - налоговая инспекция округа
county revenues officer - налоговый инспектор округа
revenues bond - доходная облигация
airport revenues - доходы аэропорта
revenues development - динамика выручки
revenues recognition - реализация выручки
revenues report - отчет о доходах
revenues reporting - отчетность о доходах
revenues stream - поток доходов

Contexts with "revenues"

New tax revenues ease government budgets. Новые налоговые доходы облегчают бюджетные проблемы правительства.

Analysis of ongoing operations: Delivery and revenues Анализ текущей деятельности: освоение средств и поступления

Revenues not producing working capital Выручка, не образующая оборотный капитал

Its budget could go from surplus to deficit now that oil revenues have halved, and it can't borrow what it needs because sanctions have cut it off from international credit markets. Сейчас, когда прибыли от продажи нефти сократились наполовину, доходная часть бюджета уже не покрывает расходов, и бюджет может уйти в дефицит, и государство не может взять необходимый ему кредит из-за того, что из-за санкций доступ к международным рынкам кредитования уже закрыт.

By guaranteeing sustainable and predictable revenues for the purchase of drugs, UNITAID also plays an important role in influencing manufacturers, inducing them to invest in crucial research and development for drugs that otherwise would not be produced. Гарантируя устойчивое и предсказуемое поступление средств на приобретение лекарств, ЮНИТЭЙД также играет важную роль в оказании давления на производителей, побуждая их вкладывать средства в важнейшие научные исследования и опытно-конструкторские разработки для изготовления лекарств, которые в противном случае не производились бы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.