Translation of "rip" to Russian

Select source language

Source text

3 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rip"

rip [rɪp] verb Conjugation

ripped / ripped / ripping / rips

разрывать (damage)

Let the damned rip you to shreds, wretch.

Пусть проклятые разорвут тебя в клочья, негодяй.

разрываться

The interior wall's ripped open.

Внутренняя стенка вообще разорвана.

разрушать

критиковать (criticize)

other translations 1

hide

rip [rɪp] noun

pl. rips

разрез м.р. (clothes)

разрыв м.р.

RIP noun

RIP м.р.

процессор растровых изображений м.р. (Raster Image Processor)

сокращение штатов ср.р. (Rreduction In Personnel)

Phrases with "rip" (55)

rip off rip apart rip out rip cord rip rap rip track rip trainer rip up rip open rip in

Contexts with "rip"

Let the damned rip you to shreds, wretch. Пусть проклятые разорвут тебя в клочья, негодяй.

If it does, then it will continue to rise and rise, potentially leading to a "big rip" scenario where every bound structure in the Universe eventually tears itself apart. Если это так, значит, она будет расти и расти, что способно привести к сценарию «большого разрыва», когда со временем разорвутся все связанные структуры во Вселенной.

In Washington Irving’s classic American short story Rip Van Winkle, the title hero encounters a strange band of Englishmen drinking and bowling in the woods. В классическом американском рассказе Вашингтона Ивринга Рип Ван Винкль (Rip Van Winkle) главный герой сталкивается со странной компанией англичан, пьющих и играющих в шары в лесу.

I can rip you apart with my bare hands. Я могу разорвать тебя голыми руками.

In case you’ve been in a Rip Van Winkle-like stasis for the past several years, the European Union has a thankfully declining but still decidedly non-trivial chance of catastrophically imploding into some sort of deflationary Mad-Max-like nightmare. В случае, если вы пробыли в состоянии Рипа ван Винкля (Rip Van Winkle) последние несколько лет, то у Европейского Союза есть, слава богу, снижающийся, но все же серьезный шанс на катастрофическое попадание в дефляционный кошмар как в фильме «Безумный Макс» (Mad-Max).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.