Translation of “root cause” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "root cause" - translations and examples

root cause noun

pl. root causes

коренная причина ж.р.

The future of our country depends largely upon resolving the root cause of the crisis.

Будущее нашей страны в значительной степени зависит от устранения коренных причин кризиса.

первопричина ж.р. (math)

For many, the root cause is growing economic inequality.

Для многих первопричиной является растущее экономическое неравенство.

Collocations with "root cause" (1)

root cause analysis

Exemples with "root cause"

The future of our country depends largely upon resolving the root cause of the crisis. Будущее нашей страны в значительной степени зависит от устранения коренных причин кризиса.

For many, the root cause is growing economic inequality. Для многих первопричиной является растущее экономическое неравенство.

Improving/enhancing root cause analysis of audit observations to ensure causes of problems are addressed whenever possible; улучшение/совершенствование анализа коренных причин проблем, на которые обращается внимание в ревизорских замечаниях, в целях возможного устранения этих причин;

But they refuse to accept that this was the root cause of the crisis. Тем не менее, он отказывается признавать, что именно это и стало первопричиной кризиса.

This, rather than those texts’ true content, is the root cause of legal discrimination against women in Muslim countries. Этот факт, а не содержание самих текстов, является коренной причиной правовой дискриминации в отношении женщин в мусульманских странах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.