Translation of "rowdy" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rowdy"

rowdy [ˈraudɪ] adjective

rowdier / rowdiest

шумный

And now I have two loud, rowdy, exhausting, wonderful boys.

И теперь у меня двое шумных, буйных, непоседливых, замечательных мальчиков.

rowdy [ˈraudɪ] noun

pl. rowdies

хулиган м.р.

Phrases with "rowdy" (2)

rowdy cloth - зебристая ткань
rowdy fabric - зебристая ткань

Contexts with "rowdy"

And now I have two loud, rowdy, exhausting, wonderful boys. И теперь у меня двое шумных, буйных, непоседливых, замечательных мальчиков.

When I'm at home, a rowdy crowd usually comes and goes. А когда я дома, то обычно собираю довольно шумную толпу гостей.

With his rowdy rallies and 140-character 2:30 a.m. “policy proposals,” the former reality television star knows exactly how to attract an angry population struggling to frame its grievances. С его шумными митингами и «политическими предложениями» на 140 символов в 2:30 утра, бывшая звезда реалити-шоу точно знает, как привлечь разгневанное население, пытающееся сформулировать свои претензии.

One of her clients, an Uzbek in his early 30s named Anvar Yusupov, got onto a subway car with a friend recently, where they found themselves in the middle of a crowd of rowdy, taunting soccer fans. Один из ее клиентов, узбек по имени Анвар Юсупов, которому немногим более 30 лет, недавно с другом зашел в вагон метро и оказался в окружении толпы шумных футбольных фанатов, оскорблявших их.

Russian authorities tend to play down these attacks as the acts of rowdies – even when the perpetrators are caught and can be prosecuted. Российские власти стараются представить подобные нападения как выходки хулиганов – даже когда правонарушители пойманы и могут быть осуждены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.