Translation of “say thumb up” to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "say thumb up" - translations and examples

say thumb up verb

давать оценку "отлично" (Travel)

Exemples with "say thumb up"

I'm here With my thumb up my ass. Я тут один как перст в жопе.

You're sitting there with your thumb up your arse while they take the piss out of me. Ты сидел там на своей заднице, даже пальцем не пошевелил в то время как они смеялись надо мной.

You lose, say a thumb in the eye, you'll be the joke of the decade. А если, проиграете, ткнув пальцем в глаз, то станете посмешищем.

I just want to say it was sort of a rule of thumb though, there's about two or three fire hydrants on every city block. Хочу заметить, что мы имеем определенный опыт: в каждом районе города можно найти 2 - 3 пожарных гидранта.

I say boy, but he was a teensy fellow, no bigger than a thumb. Но поправде, он был совсем крохотным, не больше большого пальца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation