Translation of "scramble for influence" to Russian

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "scramble for influence"

scramble for influence noun

pl. scrambles for influence

борьба за сферы влияния ж.р.

Contexts with "scramble for influence"

But it is doubly dangerous when it poses a risk of region-wide destabilization and a scramble for influence among the world's greatest military powers - the United States, Russia, and China. Но она опасна вдвойне, если угрожает дестабилизацией целого региона и началом борьбы за региональное влияние между крупнейшими военными державами мира - Соединенными Штатами, Россией и Китаем.

He'd set up a small travel business in Moscow that generated enough money for his family to move to the Miami area and for him to consider his options without having to scramble for a living. Он создал в Москве небольшое туристическое агентство, которое позволило ему заработать достаточно денег, чтобы вместе с семьей переехать в район Майами и спокойно выбрать себе поле деятельности, не задумываясь о том, где взять денег на пропитание.

The U.S. and Russia have jostled for influence in Kyrgyzstan, where both countries have air bases. США и Россия борются за влияние в Киргизии, где у обеих стран имеются военно-воздушные базы.

Central banks around the world have printed money to escape the global financial crisis, sapping investor appetite for dollars and euros and setting off a scramble for safety. Центральные банки по всему миру печатают деньги, чтобы спастись от глобального финансового кризиса, истощая аппетит инвесторов в отношении долларов и евро и усиливая погоню за безопасностью.

Turkey and Russia's complex relations date back five centuries, with the two powers vying for influence over the Black Sea and Caucasus region. Между Россией и Турцией существуют давние и сложные отношения. Две страны соперничают за контроль над Черным морем и Кавказом уже пять сотен лет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.