Translation of "shirk" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shirk"

shirk [ʃə:k] verb Conjugation

shirked / shirked / shirking / shirks

уклоняться

The UK cannot and should not shirk from this responsibility.

Великобритания не может и не должна уклоняться от этой обязанности.

отлынивать

You think I'm shirking?

Думаете, я отлыниваю?

прогуливать

He blew off weekend training, shirked duty on base.

Он прогуливал тренировки по выходным, увиливал от дежурств.

Contexts with "shirk"

The UK cannot and should not shirk from this responsibility. Великобритания не может и не должна уклоняться от этой обязанности.

Director Edward Zwick does not shirk from showing the demons that plagued Fischer. Директор фильма Эдвард Цвик не уклоняется от показа бесов, которые изводили Фишера.

An open border between Armenia and Turkey would mean that Azerbaijan could not shirk negotiations. Открытая граница между Арменией и Турцией означала бы, что Азербайджан будет не в состоянии уклоняться от переговоров.

Choice is the essence of governance, and to abstain from it - for whatever reason - is to shirk responsibility. Выбор - основа управления, и воздержаться от этого - по любой причине - значит уклониться от ответственности.

But those who shirk the call to duty — or go AWOL, as about 13,000 have — risk fines and years of jail time. Между тем, те, кто уклоняются от исполнения долга — или самовольно покидают ряды вооруженных сил — подвергаются риску штрафа или даже тюремного срока.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.