Translation of "skirmish" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "skirmish"

skirmish [ˈskə:mɪʃ] noun

pl. skirmishes

стычка ж.р.

(One prominent Russian medievalist has called Kulikovo a skirmish about “timely delivery of tribute payments, not sovereignty.”)

(Один известный российский историк и специалист по средневековью назвал Куликовскую битву мелкой стычкой из-за «несвоевременного сбора дани, но не суверенитета».)

перестрелка ж.р. (argument)

The "currency wars" themselves are merely a skirmish.

"Валютные войны" сами по себе представляют простую перестрелку.

перепалка ж.р.

Call it a light cavalry skirmish.

Назовем это - перепалка легкой кавалерии.

схватка ж.р.

In this latest skirmish in the global currency war, the losers are the countries that refused to play the game.

В этой последней схватке глобальной валютной войны, проигрывают те страны, которые отказываются соблюдать правила игры.

other translations 1

hide

Phrases with "skirmish" (1)

skirmish chain - стрелковая цепь

Contexts with "skirmish"

(One prominent Russian medievalist has called Kulikovo a skirmish about “timely delivery of tribute payments, not sovereignty.”) (Один известный российский историк и специалист по средневековью назвал Куликовскую битву мелкой стычкой из-за «несвоевременного сбора дани, но не суверенитета».)

The "currency wars" themselves are merely a skirmish. "Валютные войны" сами по себе представляют простую перестрелку.

Call it a light cavalry skirmish. Назовем это - перепалка легкой кавалерии.

In this latest skirmish in the global currency war, the losers are the countries that refused to play the game. В этой последней схватке глобальной валютной войны, проигрывают те страны, которые отказываются соблюдать правила игры.

If trade frictions do boil over, policymakers may look back on today's "currency wars" as a minor skirmish in a much larger battle. Если торговые трения действительно накалят ситуацию, то политики, принимающие решения, смогут вспомнить о сегодняшних "валютных войнах" как о незначительных стычках в гораздо более масштабной битве.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.