Translation of "slip" to Russian
Advert
Dictionary translations for "slip"
slipped / slipped / slipping / slips
ускользнуть
(Business for IT)
I couldn't let Vulcan slip away.
Я не могла позволить Вулкану ускользнуть.
проскальзывать
We'll slip out by the hospital and through the rear courtyard.
Мы можем незаметно проскользнуть через больницу и потом через задний внутренний двор.
снижаться
After strong representation under Boris Yeltsin, the level of Russia's participants had slipped since Vladimir Putin became president.
После активного представительства при Борисе Ельцине, уровень участников России снизился с тех пор, как Владимир Путин стал президентом.
выскальзывать
But they let it slip through their fingers.
Но они позволили этой возможности выскользнуть сквозь пальцы.
сползать
If World Slips Toward War, Blame Leaders' Imaginations
Если мир сползает к войне, виной тому воображение лидеров
подсовывать
I'll slip you some iced tea when the nurse is looking the other way.
Я подсуну тебе немного чая со льдом, когда медсестра будет смотреть в другую сторону.
уменьшаться
The real estate market is slowing with inventories building, prices and existing home sales falling and builder confidence slipping.
Рынок недвижимости замедляется, о чем убедительно говорят цены, уменьшение продаж домов и падение доверия к строителям.
прошмыгнуть
Good night to slip into Mexico and cross some stock.
Хорошая ночь, чтобы прошмыгнуть в Мексику и увести немного скота.
натягивать
First, with both hands you slip it over your head like Grandpa's nightshirt.
Во-первых, обеими руками натягиваете его на голову, как дедовскую ночную рубашку.
other translations 14
hide
slip
[slɪp]
adjective
- / -
slip
[slɪp]
noun
pl.
slips
квитанция
ж.р.
(Business Basic)
Slip copies are also known as check stubs.
Копии квитанции также называются корешками чека.
падение
ср.р.
(Sport)
The slip followed a 9% sell-off in Chinese markets.
Падение последовало за 9% снижением котировок на китайском рынке.
скольжение
ср.р.
The slip and the dry dock and the yacht club.
Скольжение по воде, сухой док и яхт клуб.
other translations 13
hide
SLIP
noun
SLIP
м.р.
But I just watered up the Slip 'N Slide.
Но я только что полил водой дорожку Slip 'N Slide.
Phrases with "slip" (229)
- deposit slip - бланк депозита
- pink slip - извещение об увольнении
- permission slip - разрешение
- freudian slip - оговорка по Фрейду
- bank deposit slip - банковский чек
- pay slip - расчетный лист
- angle of slip - угол скольжения
- bastard slip - побочный ребенок
- bowl slip socket - шлипс
- brick slip - оболочка кирпича
Contexts with "slip"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert