Translation of "snide" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "snide"

snide [snaɪd] adjective

snider / snidest

подлый (mean)

Where are your cryptic quips and snide asides now?

Где же ваши тонкие насмешки и подлые замечания?

поддельный (fake)

Contexts with "snide"

Putin’s remarks about the non-governmental organizations were similarly snide. Комментарии Путина о негосударственных организациях были не менее язвительны.

Where are your cryptic quips and snide asides now? Где же ваши тонкие насмешки и подлые замечания?

Despite US Secretary of Defense Donald Rumsfeld's snide reference to ``Old Europe," North Americans can learn much from the European Union and European Parliament. Несмотря на ехидную ссылку Министра Обороны Соединенных Штатов Дональда Рамсфелда на "Старую Европу", жители Северной Америки могут многому поучиться у Европейского Союза и Европейского Парламента.

Snide Twitter posts kept flashing on screen (“Trump is like a schoolboy sitting next to Putin”). В твиттере постоянно появлялись язвительные твиты («Рядом с Путиным Трамп похож на школьника»).

I'd expect her to go out and hire a snide lawyer. Я бы не удивилась, найми она подлого адвоката.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.