Translation of “so be it” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "so be it" - translations and examples

so be it

пусть будет так

If this smacks of political correctness, then so be it.

Если всё это попахивает политкорректностью, пусть будет так.

Exemples with "so be it"

If this smacks of political correctness, then so be it. Если всё это попахивает политкорректностью, пусть будет так.

So if that means I'm standing up there looking like Sasquatch, then so be it. И если это означает, что я стою там, похожая на снежного человека, то пусть будет так.

If this is what the king had to do to restore peace, they say, so be it. Если королю приходится прибегать к таким мерам, чтобы восстановить мир, считают люди, то пусть будет так.

People died; so be it. Люди умирали - так тому и быть.

If that meant being lazy, religious and patriarchal, then so be it. Если это означает стать ленивыми, религиозными и патриархальными, то пусть так и будет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation